1 00:00:38,121 --> 00:00:39,915 Ki a fene ez? 2 00:00:40,666 --> 00:00:43,252 Mi? A kurva fia. 3 00:00:43,794 --> 00:00:46,004 Te jó isten, azt hiszem hogy az ember él. 4 00:00:46,755 --> 00:00:48,465 Hadd lássam erről. 5 00:00:49,800 --> 00:00:51,343 Az éjszaka közepén... 6 00:04:33,190 --> 00:04:35,317 Paul, gyújtsd meg azt a másik lámpást nekem. 7 00:04:37,402 --> 00:04:40,530 Tökéletes. Teljesen tökéletes. 8 00:04:42,199 --> 00:04:43,784 Siess azzal a lámpával. 9 00:04:53,168 --> 00:04:56,213 Hé, Alan, nem találom a vitorlás táska. 10 00:04:56,713 --> 00:04:57,839 Ez előre. 11 00:04:58,340 --> 00:04:59,466 Megnéztem, nem találom. 12 00:05:00,884 --> 00:05:02,010 Ó, istenem, megfogom. 13 00:05:02,719 --> 00:05:03,345 - Szia Paul. - Igen? 14 00:05:04,137 --> 00:05:05,514 Ennek a szigetnek nincs szaga olyan meleg. 15 00:05:06,389 --> 00:05:08,225 Nos, ez azért van, mert ők valószínűleg nem temetni 16 00:05:08,475 --> 00:05:09,976 halottaik túl mélyen. 17 00:05:13,104 --> 00:05:14,356 Ez a hely hátborzongató. 18 00:05:17,275 --> 00:05:19,361 Tényleg megyünk kiásni egy holttestet? 19 00:05:19,903 --> 00:05:21,112 Ezt mondta. 20 00:05:21,571 --> 00:05:23,073 Valahogy ghoullá teszi, nem igaz? 21 00:05:23,657 --> 00:05:25,408 - Fiú, ez gépírás. - Pszt, hallani fog. 22 00:05:26,660 --> 00:05:27,035 Így. 23 00:05:27,118 --> 00:05:28,745 Szóval munkanélküli leszel színésznő. 24 00:05:30,831 --> 00:05:31,832 Paul, használd ezt. 25 00:05:54,354 --> 00:05:55,605 Hát nem látom bármely halott ember. 26 00:05:56,731 --> 00:05:59,192 Ó, a, uh, a temető kezdődik 27 00:05:59,276 --> 00:06:00,402 fel a kanyarban. 28 00:06:02,279 --> 00:06:03,363 Hol van a házikó? 29 00:06:03,822 --> 00:06:05,824 Ó, néhány száz méter a temetőből. 30 00:06:06,700 --> 00:06:13,540 Mondd, Paul, gondoltam. Mivel Terry új tag 31 00:06:13,582 --> 00:06:17,168 a cégtől, egyfajta, uh, bejön a színházba 32 00:06:17,544 --> 00:06:20,505 pubertás, hogy úgy mondjam, ha ha, 33 00:06:20,630 --> 00:06:23,967 Lehet, hogy csak fel kell hívnom a primális juncture szabálya. 34 00:06:24,426 --> 00:06:26,177 Elsődleges csatlakozás, mi ez? 35 00:06:26,553 --> 00:06:28,680 Ez azt jelenti, hogy meg kell csinálni először velem. 36 00:06:29,931 --> 00:06:31,725 Olyan, mint a rabszolgamester mindenbe betörve 37 00:06:31,850 --> 00:06:33,101 az új szüzek, ugye? 38 00:06:33,393 --> 00:06:36,062 Nos, durván fogalmazva, de... alapvetően pontos. 39 00:06:37,147 --> 00:06:38,273 Nos, Paul? 40 00:06:40,025 --> 00:06:42,110 Nos, meg kell kérdezni a szűz. 41 00:06:44,613 --> 00:06:46,156 Körülbelül tíz éves vagy túl későn. 42 00:06:47,198 --> 00:06:49,659 Brownie koromban elvesztettem, egy Eagle Scouthoz. 43 00:06:50,076 --> 00:06:50,994 Ó, tényleg? 44 00:06:52,454 --> 00:06:53,413 A cserkész becsülete. 45 00:06:54,372 --> 00:06:56,540 Ó, mennyi érdem csinál egy Eagle Scout 46 00:06:56,541 --> 00:07:00,003 kap egy Brownie elcsábításáért? - Nem tudom, meglesz 47 00:07:00,045 --> 00:07:01,630 hogy ellenőrizze ezt a sajátjában cserkész kézikönyv, 48 00:07:01,713 --> 00:07:03,840 a Tennivalók alatt az erdőt." 49 00:07:07,218 --> 00:07:08,678 Okos lány. 50 00:07:15,268 --> 00:07:17,103 Mindenki fogja meg a magáét bőröndök. 51 00:07:24,444 --> 00:07:26,655 Hé, Alan, ki az utazásod ügynök? Drakula gróf? 52 00:07:28,573 --> 00:07:30,158 Úgy érzem, későn vagyok, Késői műsor. 53 00:07:30,492 --> 00:07:32,577 Fütyülnék a temető mellett, de az ajkaim félnek 54 00:07:32,619 --> 00:07:33,912 el kell választani. 55 00:07:36,164 --> 00:07:38,875 Jaj, kíváncsi vagyok, hogy a Tab Hunter-t így kezdődött? 56 00:07:39,751 --> 00:07:41,628 Ó, nem nevettem még ennyit Nagyi óta 57 00:07:41,711 --> 00:07:42,712 beleakadt a csavaróba. 58 00:07:52,222 --> 00:07:53,348 Előtte fény van. 59 00:07:54,391 --> 00:07:56,017 - Mi az? - Ez a temető. 60 00:07:57,227 --> 00:07:59,061 Mi a fenének vannak csinál 61 00:07:59,062 --> 00:08:00,021 utcai lámpával idekint? 62 00:08:00,146 --> 00:08:02,148 Ez egykor üdülősziget volt. Gyerünk. 63 00:08:03,650 --> 00:08:07,320 Ja, és ne haragudj, csak isznak 64 00:08:07,362 --> 00:08:10,572 itt a kóser vér, meg minden a vámpíroknak megvan az egészségük 65 00:08:10,573 --> 00:08:13,076 kártyákat, és megvizsgálják őket hetente egyszer. 66 00:08:13,201 --> 00:08:16,287 Tudod, Alan, te tényleg az vagy furcsa. Viaszban kellene lenned 67 00:08:16,329 --> 00:08:17,372 múzeum valahol. 68 00:08:17,539 --> 00:08:19,791 Közvetlenül a srác alatt térdelve a fekete csuklyában. 69 00:08:43,356 --> 00:08:49,320 Nos, ott van. Ulalume, a Sátán szentélye. 70 00:08:50,822 --> 00:08:53,324 Ez egy készlet, te készítetted. 71 00:08:53,992 --> 00:08:57,871 Ez egy remekmű. A rezgések erősek. 72 00:08:58,079 --> 00:08:59,914 Mi a fenéért építenének itt egy temető? 73 00:09:00,165 --> 00:09:03,752 Ó, igen, logikus kérdés... amelyhez van 74 00:09:03,835 --> 00:09:07,088 logikus válasz. A sziget látod, van története, 75 00:09:07,839 --> 00:09:11,843 amiről elmondom. De először a tízcentes túra. 76 00:09:11,968 --> 00:09:13,970 Amit csak ezért kapunk egy negyed. 77 00:09:17,390 --> 00:09:18,850 Ez a terület a szegény szakaszban. 78 00:09:20,518 --> 00:09:22,270 Itt minden holttestet eltemettek nemrég. 79 00:09:23,897 --> 00:09:27,358 Kelly csak, urna, kiegyenlíti a földszakasz, dobások 80 00:09:27,484 --> 00:09:29,360 a mereveket benne, amíg a szakasz megtelt 81 00:09:30,028 --> 00:09:31,362 majd kiegyenlít egy másikat. 82 00:09:31,446 --> 00:09:33,782 Az alatta lévő emberekre gondolsz most tették ide a lábamat? 83 00:09:34,532 --> 00:09:38,327 Ha ha, alig fáznak. És egy kellemesebb öklendezés 84 00:09:38,328 --> 00:09:40,330 a visszavágásokból, amelyekkel soha nem fog találkozni. 85 00:09:40,872 --> 00:09:42,665 Gyilkosok, erőszakolók... 86 00:09:42,999 --> 00:09:45,376 Nincsenek szegények azon a szakaszon temették el. 87 00:09:46,544 --> 00:09:50,590 Nem, valóban nincsenek. Ez a megszentelt föld. 88 00:09:52,717 --> 00:09:55,845 Gyertek gyerekek, Alan bácsi megfagyasztja a véred. 89 00:09:58,139 --> 00:10:00,350 Alan bácsi már igen. 90 00:10:01,810 --> 00:10:04,062 A gyomrom is felfordul. 91 00:10:11,861 --> 00:10:13,738 Remélem, ezek a dolgok a földben fog maradni. 92 00:10:14,030 --> 00:10:15,490 - Nem, ha segíthetek. - Jajj. 93 00:10:19,369 --> 00:10:21,871 Gyönyörködjön az egyiken a kegyelem utolsó maradványaiból, 94 00:10:22,413 --> 00:10:24,833 a tiszta egyik utolsó repülése képzelet, 95 00:10:26,709 --> 00:10:28,962 a hamisítatlan kreativitás. 96 00:10:30,130 --> 00:10:31,422 Ez egy csonttelep. 97 00:10:32,173 --> 00:10:38,138 Csonttelep? Csonttelep? Micsoda paresztia! 98 00:10:38,555 --> 00:10:42,100 Szentségtörés! Mesteri a fenséges csökkentése 99 00:10:42,142 --> 00:10:43,268 a közhelyre. 100 00:10:43,726 --> 00:10:46,771 Csak egy igazán hétköznapi elme, Jeffrey, teherbe eshet 101 00:10:46,896 --> 00:10:47,897 egy ilyen ötlet. 102 00:10:48,189 --> 00:10:50,692 Kicsit csinos. 103 00:10:52,569 --> 00:10:55,363 Adj egy pillanatot. A tiéd nagysága 104 00:10:55,405 --> 00:10:57,657 az egyszerűség hatalmába kerít. 105 00:10:57,949 --> 00:11:00,285 Ó, mi a fene ez beszélünk? 106 00:11:00,451 --> 00:11:03,413 Humoroskodj vele, ez egy régi háborús sérülés. majd beszélek vele. 107 00:11:04,330 --> 00:11:07,000 Alan... ez az aranyér megint? 108 00:11:09,544 --> 00:11:11,296 A könnyelműséged nem szórakoztat én, Jeffrey. 109 00:11:12,755 --> 00:11:14,799 Szent földön vagy, barátom. 110 00:11:15,133 --> 00:11:19,179 A gonosz nagyon fontja. Mert ebben nagyon kripta, feküdt egy ember 111 00:11:19,345 --> 00:11:20,889 akinek rosszindulata megrémített az istenek. 112 00:11:21,389 --> 00:11:23,474 Akinek szüntelen szomjúsága a bosszúért felgyulladt 113 00:11:23,558 --> 00:11:25,435 magának a Sátánnak az elméje. 114 00:11:26,644 --> 00:11:29,480 Még most is démoni erők itt lebeg, 115 00:11:29,898 --> 00:11:32,150 a pszichikusból táplálkozik annak az egyetlen tettnek az ereje. 116 00:11:34,110 --> 00:11:35,153 Legyen nyugodt. 117 00:11:36,905 --> 00:11:37,947 Hallgat. 118 00:11:43,620 --> 00:11:47,081 Még most is rosszindulatúak lehet, hogy rád szegeződik a tekintet. 119 00:11:47,707 --> 00:11:50,542 Nem érdekel, ha leesik a tekintetük rajtam, amíg ők 120 00:11:50,543 --> 00:11:52,420 tartsák a borsószedő kezüket maguknak. 121 00:11:53,338 --> 00:11:55,632 Gyertek gyerekek, maradjatok egyedül fájl és tartsa meg 122 00:11:55,715 --> 00:11:58,426 egymásról. Vannak, urna, dolgokat az éjszakában 123 00:11:58,551 --> 00:12:01,012 várja a kóbor gyerekeket a fényből. 124 00:12:14,817 --> 00:12:16,903 Még jó, hogy ő a igazgató, mert hú, 125 00:12:16,945 --> 00:12:18,988 - Milyen rossz színész. - Nem tudom, 126 00:12:19,155 --> 00:12:20,949 Valahogy átérzem az érzést valami követ minket. 127 00:12:21,032 --> 00:12:22,700 - Ó, micsoda rothadás. - Lehet. 128 00:12:24,661 --> 00:12:26,746 Rohadt lehet. 129 00:12:27,455 --> 00:12:31,376 - Hallottad? - Igen, azt hiszem, sikerült. 130 00:12:31,668 --> 00:12:34,504 Ó, testvér, Alan szeretni fogja ezt. Tudom, hogy hallottam 131 00:12:34,545 --> 00:12:35,546 valamit. Várj egy percet. 132 00:12:48,226 --> 00:12:49,727 Nos, mindannyian hallottuk. 133 00:12:51,145 --> 00:12:53,273 Gonosz entitások. megmondtam róluk. 134 00:12:53,940 --> 00:12:56,401 Nem gonosz entitások. Valószínűleg csak egy furcsa ember. 135 00:12:57,652 --> 00:12:59,279 mi a különbség? megvan van itt egy vadászpuska. 136 00:12:59,570 --> 00:13:02,156 Paul, nem tudod elriasztani a démonokat sörétes puskával. 137 00:13:02,532 --> 00:13:04,158 Nem érdekelnek a démonok, Csak remélem, hogy nem 138 00:13:04,242 --> 00:13:06,077 sértette egyesek vezetőjét hippi kultusz. 139 00:13:06,411 --> 00:13:07,787 Ó, Istenem, megvolt? ezt mondani? 140 00:13:07,870 --> 00:13:09,038 Nem, nem, igaza van. 141 00:13:09,580 --> 00:13:11,499 Milyen tökéletes hely tömeggyilkosságért. 142 00:13:12,000 --> 00:13:14,877 Mit szólnál ehhez - egy csoporthoz fáradt fiatal deviánsok, 143 00:13:15,003 --> 00:13:18,464 azok vagyunk mi, eljön egy temetésre szigetet, hogy kóboroljon 144 00:13:18,548 --> 00:13:22,010 boszorkányságban próbálj ki néhány varázslatot, de, uh, de megbotlunk 145 00:13:22,051 --> 00:13:25,221 valami nagyon beteg kultuszra ami követ minket 146 00:13:25,430 --> 00:13:27,223 egy elhagyatott ösvény, amíg míg végül... 147 00:13:27,265 --> 00:13:28,725 - Ó, gyerünk. - Elmegyek. 148 00:13:28,766 --> 00:13:29,976 Ne add meg neki az elégtételt. 149 00:13:30,018 --> 00:13:33,270 Mi van, én csak realista vagyok. Úgy értem, van nekik 150 00:13:33,271 --> 00:13:34,981 baj az egész világon sírrablókkal, 151 00:13:35,106 --> 00:13:36,816 ghoulok, törő emberek temetőkbe. 152 00:13:37,692 --> 00:13:40,236 De mi vagyunk a sírrablók, ki fog minket zavarni? 153 00:13:41,195 --> 00:13:43,364 Senki... csak démonok. 154 00:13:44,574 --> 00:13:46,074 Gyerünk, gyerekek, késő van 155 00:13:46,075 --> 00:13:47,118 és sok dolgunk van. 156 00:14:07,597 --> 00:14:09,557 - Vidám. - Igen, van benne szép, 157 00:14:09,682 --> 00:14:10,892 otthonos érzés. 158 00:14:12,185 --> 00:14:13,853 Jobb megszokni, itthon van egyelőre. 159 00:14:15,646 --> 00:14:17,315 Mióta van ez a hely üres volt? 160 00:14:17,648 --> 00:14:18,775 Körülbelül két év. 161 00:14:21,319 --> 00:14:23,446 Ez az ajtó elég erős. Vizsgáljuk meg az ablakokat. 162 00:14:28,910 --> 00:14:31,287 - Ki lakik itt? - A temető gondnoka. 163 00:14:31,871 --> 00:14:33,873 - Hol van most? - Őrültek menhelye. 164 00:14:34,457 --> 00:14:36,459 Istenem, félek megkérdezni. 165 00:14:37,043 --> 00:14:38,795 Ó, ez teljesen hétköznapi, tényleg. 166 00:14:39,003 --> 00:14:40,963 Megölte feleségét és két gyermekét, gügyögve találták. 167 00:14:43,758 --> 00:14:45,593 Miért nem kaptak másikat gondnok? 168 00:14:45,968 --> 00:14:46,969 Megtették. 169 00:14:48,513 --> 00:14:51,140 Hé, nézd. Van egy farakás. Legalább tüzet rakhatunk. 170 00:14:52,016 --> 00:14:53,684 Ez a legjobb hír, amit hallottam egész éjszaka. 171 00:15:02,360 --> 00:15:03,152 Paul, gyere ide. 172 00:15:09,700 --> 00:15:11,244 Be tudjuk rúgni ezeket a redőnyöket. 173 00:15:12,495 --> 00:15:14,414 Gyerünk, Paul, csináld a magadét sportoló dolog. 174 00:15:15,289 --> 00:15:17,166 Menj át és nyisd ki az ajtót. 175 00:15:53,411 --> 00:15:55,621 Jézus Krisztus! 176 00:15:56,038 --> 00:15:58,291 - Paul, mi a baj? - Paul! 177 00:15:58,708 --> 00:16:02,295 Pókok, a fenébe is! Jézusom, utálom a pókokat! 178 00:16:02,545 --> 00:16:05,339 Jézusom, utálom a pókokat! 179 00:16:05,965 --> 00:16:07,717 A pokolba ijesztettél ki belőlünk. 180 00:16:08,759 --> 00:16:10,261 Ó, bocsánat! 181 00:16:10,761 --> 00:16:11,929 Miért nem gyere el, Kinyitom az ajtót. 182 00:16:37,079 --> 00:16:40,917 Ah, nem rossz. Jeff és Paul, behozod a csomagtartót, és... 183 00:16:41,042 --> 00:16:43,461 Jeffrey, akkor rakj tüzet a kandallóban. Minden rendben? 184 00:16:48,966 --> 00:16:52,053 Hmm, nem rossz, egyáltalán nem rossz. 185 00:16:52,136 --> 00:16:54,931 Azt javaslom, fedezzük fel a negyed, míg Jeffreyé 186 00:16:55,056 --> 00:16:57,350 a tüzet építeni. Lehet még egy biztosítékdobozra is ráakadsz, 187 00:16:57,558 --> 00:16:59,477 - ki tudja? - Azt javaslom, üljünk le 188 00:16:59,560 --> 00:17:02,647 a kandalló mellett, amíg meg nem gyullad. Ti cserkészek menjetek és fedezzetek fel. 189 00:17:04,941 --> 00:17:09,612 Anya, miért nem csinálsz rendet? És Jeffrey, te javíts 190 00:17:09,654 --> 00:17:11,197 azt az ablakot, kérlek? 191 00:17:12,240 --> 00:17:14,367 Paul, Terry és én görénybe fogunk ki a kastélyból. 192 00:17:14,700 --> 00:17:18,246 Hé, miért nem engedjük a hatalmasokat Joe Karate javítsa meg az ablakot, 193 00:17:18,287 --> 00:17:19,747 mióta eltörte. 194 00:17:19,956 --> 00:17:22,708 Kimegyek a görénybe a várat a mesterrel. 195 00:17:24,335 --> 00:17:25,169 Hmm, nézd. 196 00:17:28,464 --> 00:17:31,467 Ó, istenem! Ó, ez kezd mindig rosszabb. 197 00:17:31,676 --> 00:17:33,094 - Mi az? - Patkányok. 198 00:17:33,928 --> 00:17:37,348 Nos, ha ostrom alá kerülünk, és fogynak a készletek... 199 00:17:37,974 --> 00:17:39,475 - patkánypörkölt. - A te esetedben 200 00:17:39,559 --> 00:17:41,143 az kannibalizmus lenne. 201 00:17:42,019 --> 00:17:44,938 Ha. Nézzük meg az emeleten. Paul, hozd nekem azt a lámpást, 202 00:17:44,939 --> 00:17:45,773 lenne szíves? 203 00:17:49,110 --> 00:17:51,445 Folyton a Sátánra gondolok csatabárdos hódolók. 204 00:17:51,862 --> 00:17:52,863 nem vagyok meglepve. 205 00:17:53,030 --> 00:17:54,490 Olvastál ezekről táborozók múlt héten? 206 00:17:55,366 --> 00:17:57,034 Egy csapat gyerek jött át a kempingjükbe, és 207 00:17:57,118 --> 00:17:58,244 meghívta őket vacsorára. Amikor a gyerekhez értek 208 00:17:58,411 --> 00:18:00,121 tábor, rájöttek, hogy volt a vacsora. 209 00:18:00,204 --> 00:18:03,874 Rendben, rendben. Jézus Krisztus. 210 00:18:05,334 --> 00:18:08,879 - Hé, ők...? - Igen, biztosan megtették. 211 00:18:15,386 --> 00:18:19,222 Nézd, én... nem szabad megkérdeznem, de bármi is történt 212 00:18:19,223 --> 00:18:20,016 a másik gondnoknak? 213 00:18:24,020 --> 00:18:26,022 - Felakasztotta magát. - Nem kellett volna megkérdezned. 214 00:18:27,732 --> 00:18:31,235 Ebben a szobában, ha nem tévedek. 215 00:18:32,111 --> 00:18:34,113 Most várj egy percet. Ez is sokat. 216 00:18:34,614 --> 00:18:36,574 Mondd meg nekünk az első gondnokot megölte a családját, 217 00:18:36,657 --> 00:18:38,408 a második gondnok felakasztották magát. 218 00:18:38,409 --> 00:18:40,160 Úgy értem, ez olyan, mint egy B osztály film, ahol a gazember 219 00:18:40,161 --> 00:18:41,996 megpróbálja őrületbe kergetni az áldozatokat. 220 00:18:42,288 --> 00:18:44,332 Ó, egy gazember, milyen hízelgő. 221 00:18:45,207 --> 00:18:47,293 Van egy nagy biztosításod irányelv erre a cégre? 222 00:18:47,376 --> 00:18:49,836 Nem, mindannyiótokat megbotránkoztatlak hozzájárulásomként 223 00:18:49,837 --> 00:18:51,005 a jó színházhoz. 224 00:18:54,091 --> 00:18:55,843 Terry és én lementünk a földszintre 225 00:19:04,810 --> 00:19:07,688 Ez kezd látszani mint az „Elveszett hétvége”. 226 00:19:08,356 --> 00:19:10,857 Tudod mit mondanak, „Naponta egy tűz megőrzi őket 227 00:19:10,858 --> 00:19:11,942 a szellemek el." 228 00:19:13,861 --> 00:19:15,821 Miért akarnád megtartani el őket? 229 00:19:16,447 --> 00:19:19,616 Hát nem szép lenne annak lenni valóban a jelenlétében 230 00:19:19,617 --> 00:19:20,326 egy szellemtől? 231 00:19:21,243 --> 00:19:24,038 - Egy lény egy másik síkról. - Komolyan mondod? 232 00:19:24,997 --> 00:19:26,290 Igen, persze. 233 00:19:28,084 --> 00:19:30,336 Hát nem tudom. én mindig hallottam, hogy a szellemeknek van módjuk 234 00:19:30,378 --> 00:19:31,879 hogy egyenesen csúnya. 235 00:19:32,213 --> 00:19:36,676 Ó, ez nem igaz. Milyen emberek gonosznak érzékelik a szellemekben 236 00:19:36,842 --> 00:19:40,179 a szellemek pedig csak tükörkép saját rosszindulatukból 237 00:19:41,055 --> 00:19:42,390 és a félelem. 238 00:19:43,307 --> 00:19:45,351 Az emberek saját démonokat teremtenek. 239 00:19:46,185 --> 00:19:48,729 Ez nem túl eredeti, Anya. 240 00:19:49,855 --> 00:19:52,233 Valami történni fog ma este... 241 00:19:53,901 --> 00:19:55,236 érzem. 242 00:20:03,953 --> 00:20:06,205 Ó, én nem mennék be oda, Anya. A hely tele van patkányokkal. 243 00:20:06,789 --> 00:20:09,958 Ó, nem zavarnak. A patkányok nem bánják az embereket 244 00:20:09,959 --> 00:20:10,751 ez nem zavarja őket. 245 00:20:12,712 --> 00:20:15,422 emlékeznem kell rá 246 00:20:15,423 --> 00:20:16,173 ha legközelebb patkányba futok. 247 00:20:17,049 --> 00:20:19,176 Én személy szerint soha nem találkoztam patkánnyal nem szerettem. 248 00:20:19,468 --> 00:20:23,471 "Vegyünk egy patkányt ma ebédelni, mutasd meg neki 249 00:20:23,472 --> 00:20:26,016 hogy ő az egyik a csomóból ma." 250 00:20:26,600 --> 00:20:29,478 Rendben, gyerekek, meseidő. 251 00:20:30,187 --> 00:20:33,691 Alan bácsi meg fog hűlni a csontvelőd és tesz téged 252 00:20:33,733 --> 00:20:36,318 sikít, és minden nedves és libapattanásokat kap. 253 00:20:41,407 --> 00:20:43,075 Mi a fenének való a fegyver? 254 00:20:43,951 --> 00:20:46,953 Csak arra az esetre, ha bármilyen kis kísérteties próbálj meg betörni ide 255 00:20:46,954 --> 00:20:47,955 és felfalom a gyerekeimet. 256 00:20:48,080 --> 00:20:49,749 Hé, ezüst ütésed van odabent? 257 00:20:49,957 --> 00:20:53,753 - Nem... de ez megvan. - Mi az? 258 00:20:54,044 --> 00:20:58,507 Mi az? A varázslóé forrásdoboz, a warlocké 259 00:20:58,549 --> 00:21:01,552 hadiláda, a varázslóé varázslás. 260 00:21:01,594 --> 00:21:03,637 A nincompoop hátizsákja. 261 00:21:04,305 --> 00:21:06,723 Ha a dolgok igazán kétségbeejtővé válnak, Csak megkérlek, hogy játszd újra 262 00:21:06,724 --> 00:21:08,309 néhány korábbi fellépésed. 263 00:21:08,392 --> 00:21:09,809 Még csak egy dolog sem a a pokol legsötétebb gödre 264 00:21:09,810 --> 00:21:10,686 ki tudna állni ennek. 265 00:21:11,729 --> 00:21:15,149 - Mi van még? - Ó, sok dolgom van. 266 00:21:15,441 --> 00:21:17,651 Például ezt. 267 00:21:18,652 --> 00:21:21,238 Banes a gonosz entitások elűzésére. 268 00:21:21,906 --> 00:21:24,700 Jaj, varázsló úr, hogy van szerezd be a lakmuszpapírt 269 00:21:24,784 --> 00:21:25,951 elkékülni? 270 00:21:26,076 --> 00:21:28,078 Ugyanúgy kapom a tojást a kólásüvegbe, kurva. 271 00:21:28,329 --> 00:21:32,041 És ez a kincstár 272 00:21:32,833 --> 00:21:34,460 Tessék, Anya, tartsd ki amíg készen nem vagyok. 273 00:21:34,543 --> 00:21:36,879 Mondd, mi az kincsek kincse? 274 00:21:37,004 --> 00:21:39,799 Később, Jeffrey, később. Először is a köntösöm. 275 00:21:40,591 --> 00:21:43,761 Ó, hú! Hol választhatok fel valamelyiket? 276 00:21:44,553 --> 00:21:45,721 Az örökkévalóság másik oldalán, kedvesem. 277 00:21:46,472 --> 00:21:47,932 Beszéljen az "én" előadásaimról. 278 00:21:49,391 --> 00:21:50,559 Mennyi az idő? 279 00:21:51,811 --> 00:21:53,646 11230 van. 280 00:21:54,814 --> 00:21:55,856 Tökéletes. 281 00:21:56,899 --> 00:21:57,983 Mire tökéletes? 282 00:21:58,484 --> 00:22:00,486 Az éjfél az optimális idő bármilyen összegzésre. 283 00:22:01,737 --> 00:22:04,907 Várj egy percet, pontosan mit idézünk? 284 00:22:05,449 --> 00:22:08,452 Azt hiszem, itt az ideje a varázsló tiszta lett. 285 00:22:09,161 --> 00:22:12,623 Ó, ideje, hogy a varázsló tiszta legyen. 286 00:22:13,290 --> 00:22:17,253 Ha ha ha, tudod, hogy ez nagyon költő, Paul, prózában 287 00:22:17,294 --> 00:22:18,295 amolyan módon. 288 00:22:18,629 --> 00:22:21,048 Nézd, lehet, hogy nem vagyunk költők, de jogunk van 289 00:22:21,131 --> 00:22:22,424 hogy tudja, mi történik. 290 00:22:23,676 --> 00:22:27,054 A nép beszél! Egy kicsit demokratikus fellépés, mi? 291 00:22:28,722 --> 00:22:31,642 Nos, hadd emlékeztesselek, kedvesem drágáim, hogy ez a társaság 292 00:22:31,767 --> 00:22:35,855 nem demokratikus vállalkozás. Ez egy feudális állam. 293 00:22:36,480 --> 00:22:41,235 én uralkodom rajta. az enyém. én vagyok a tulajdonod. 294 00:22:42,361 --> 00:22:45,072 Az egyetlen különbség ez között feudális állam és bármely más 295 00:22:45,114 --> 00:22:50,077 feudális állam az, hogy itt a jobbágyok, az vagy, kiléphetsz 296 00:22:50,369 --> 00:22:56,083 amikor csak tetszik. Bárki ki akarsz lépni? Huh? 297 00:22:58,043 --> 00:22:59,128 Huh? 298 00:23:06,844 --> 00:23:12,933 Ó, a forradalom meghalt. Éljen a király. 299 00:23:14,268 --> 00:23:18,689 Ha ha ha. Azonban, ahogy illik egy jóindulatú és szerető uralkodó, 300 00:23:18,772 --> 00:23:22,276 mindent elárulok. Anya, a könyv. 301 00:23:25,779 --> 00:23:31,201 Ez egy grimoire, egy könyv ősi varázslatok, ereszkedő 302 00:23:31,577 --> 00:23:33,996 egyenes vonalban a druidáktól és a régi vallás. 303 00:23:34,204 --> 00:23:40,002 Van benne varázslat, ellenvarázslat, varázslatok, összegzések és... 304 00:23:43,797 --> 00:23:46,717 itt van az általam választott varázslat céljaink érdekében. 305 00:23:47,760 --> 00:23:50,179 Részletesen ismerteti az egyszerű lépéseket és az egyszerű szavakat 306 00:23:50,346 --> 00:23:52,389 mester engedélyezéséhez szükséges hogy előhívja a halottakat 307 00:23:52,640 --> 00:23:56,518 sírjaikból, hogy meghajlítsák az övét akarja és szolgálja őt 308 00:23:56,685 --> 00:23:59,855 mindig ezen a világon... és a következő. 309 00:24:01,649 --> 00:24:03,651 És ez a sziget találkozik az egyedi kikötések 310 00:24:03,734 --> 00:24:05,027 összegzéshez szükséges. 311 00:24:05,903 --> 00:24:09,573 Egy tökéletes gonoszság volt itt elkövetett, átok rejlik 312 00:24:09,615 --> 00:24:12,576 rajta és vannak frissek holttestek állnak rendelkezésre 313 00:24:12,618 --> 00:24:14,036 és vár ránk. 314 00:24:14,453 --> 00:24:18,082 És mindjárt éjfél van, szóval én javasoljuk, hogy menjünk 315 00:24:18,165 --> 00:24:19,208 és exhumáljuk a holttestünket. 316 00:24:25,631 --> 00:24:27,591 Hé, Alan, hány éve adnak-e neked 317 00:24:27,883 --> 00:24:29,885 - sírrablásért? - Felakasztanak. 318 00:24:30,344 --> 00:24:32,346 Felfüggesztett büntetés, mi? 319 00:24:32,429 --> 00:24:36,058 - Ó, istenem, semmi sem szent? - Ding dong, Avon hív, ha ha. 320 00:24:36,266 --> 00:24:38,394 Azt hiszem, Jeff és én a temetkezési részletek? 321 00:24:38,978 --> 00:24:40,521 Val segíthet. 322 00:24:52,074 --> 00:24:57,663 Lássuk: "Orville Dunworth, 1929-1971." 323 00:24:59,289 --> 00:25:01,667 Ó... érettnek kell lennie. 324 00:25:03,168 --> 00:25:04,920 Oké, ez az. 325 00:25:06,171 --> 00:25:08,173 Szóval ez a szerencsés merevség, mi? 326 00:25:08,674 --> 00:25:10,050 Ó, fogd be. 327 00:25:12,803 --> 00:25:14,763 Oké, csapatok, áss be. 328 00:25:17,349 --> 00:25:19,476 - Hol van Anya? - Visszajött a kriptához. 329 00:25:37,453 --> 00:25:41,040 Kiváló. Nos, lássuk ha valaki otthon van. Nyissa ki. 330 00:25:41,165 --> 00:25:43,042 Remélem nem bánja, hogy leesünk ilyenben. 331 00:25:49,048 --> 00:25:50,758 Jézusom, ez tényleg így van? 332 00:25:51,341 --> 00:25:53,093 Istenem, nem hiszem el. 333 00:25:54,094 --> 00:25:56,346 Úgy néz ki, mint Drakula. 334 00:25:57,973 --> 00:25:59,808 A bomlás furcsa dolgokat az embereknek. 335 00:26:01,143 --> 00:26:02,936 Hozd fel, Jeff, vigyük egy közelebbi pillantást. 336 00:26:03,353 --> 00:26:05,314 Akarod, hogy megérintsem azt? 337 00:26:05,773 --> 00:26:07,191 Nem fog megharapni. 338 00:26:07,608 --> 00:26:09,234 Ó, nem fogadnék rá. 339 00:26:09,401 --> 00:26:12,071 Csak emeld fel a peremig, Jeff. Paul és én elhozzuk 340 00:26:12,112 --> 00:26:12,863 őt ki. 341 00:26:53,654 --> 00:26:56,281 - Roy? - Természetesen, te őrült kurva. 342 00:26:57,032 --> 00:26:58,826 - Te gazemberek! - Figyelj, Alan... 343 00:26:59,368 --> 00:27:01,370 Ez az őrült ember véres az orrom. 344 00:27:05,415 --> 00:27:08,961 Nem... ha ha ha. 345 00:27:13,090 --> 00:27:15,759 Paul, figyelj, ez nem vicces, határán voltunk 346 00:27:15,801 --> 00:27:18,220 egy igazi tragédia itt. 347 00:27:22,933 --> 00:27:26,603 Bepisiltem a nadrágomat. Bepisiltem a nadrágomat. 348 00:27:26,854 --> 00:27:30,732 Figyelj, vérzik az orrom. Ez vér a testemből. 349 00:27:31,108 --> 00:27:33,527 Figyelj, Alan, nem mondtad lenne egy őrült 350 00:27:33,694 --> 00:27:36,697 baltával. Jézus Krisztus, Komolyan megsérülhettem volna. 351 00:27:37,114 --> 00:27:40,909 - Úgy érted, hogy ez egy geg volt? - Nem! Nem, Paul, ez kettő 352 00:27:41,160 --> 00:27:43,871 igazi ghoulok. Csak ők, csak ők szíve megváltozott, 353 00:27:43,996 --> 00:27:44,746 ennyi az egész. 354 00:27:44,913 --> 00:27:46,623 Igen, próbálkozunk egyenesen menni. 355 00:27:47,166 --> 00:27:52,045 Ezt kellene használnom rajtad, ember. 356 00:27:52,379 --> 00:27:58,594 Ha ha ha, bepisiltem a nadrágomat. Huh, igen, bepisiltem a nadrágomat. 357 00:27:58,844 --> 00:27:59,761 Medikus! 358 00:28:00,888 --> 00:28:03,265 Ó, te jó ég. 359 00:28:03,515 --> 00:28:08,353 Katasztrófa, mészárlás, ó, ez tényleg a határ. 360 00:28:08,437 --> 00:28:10,731 Úgy értem, a szórakozás szórakozás, de tényleg! 361 00:28:11,565 --> 00:28:13,984 Csitt, drágám, beteszem Lila szívért. 362 00:28:19,072 --> 00:28:21,408 Ez Emerson? 363 00:28:21,909 --> 00:28:23,702 Ó, istenem! 364 00:28:24,536 --> 00:28:26,079 Furcsa érzéked van a humoré. 365 00:28:27,998 --> 00:28:31,668 Ó, gyere egy, adjuk az ördög az illeti. 366 00:28:32,628 --> 00:28:34,796 Nagyon jó, Alan. 367 00:28:35,756 --> 00:28:37,132 Kelj fel, Jeff. 368 00:28:42,888 --> 00:28:44,264 Bepisiltem a nadrágomat. 369 00:28:47,768 --> 00:28:49,394 Mindannyian csináltuk. 370 00:28:50,354 --> 00:28:52,189 Ez igazán mesteri volt. 371 00:28:54,942 --> 00:28:56,902 Meddig vállaltad ezt? 372 00:28:57,110 --> 00:28:59,446 Emerson, Roy és én kijöttünk ide tegnap és beállítottam. 373 00:28:59,696 --> 00:29:03,242 Bravó! Hajrá Emer, hadd lássam a sminkedet. 374 00:29:03,992 --> 00:29:08,121 Ha ha, csodálatos. Meddig elvitt téged? 375 00:29:08,372 --> 00:29:10,082 Ó, dolgoztam rajta körülbelül három órán keresztül. 376 00:29:10,374 --> 00:29:12,584 Az enyém négy órát vett igénybe, természetesen én voltam a vezető. 377 00:29:13,043 --> 00:29:15,295 Mert elég hülye vagy hogy hagyja magát eltemetni 378 00:29:15,379 --> 00:29:16,463 egy koszos lyukban. 379 00:29:18,173 --> 00:29:20,550 - Mennyi ideig voltál bent? - Körülbelül egy óra. 380 00:29:21,385 --> 00:29:22,803 Több órát is eltarthat. 381 00:29:23,637 --> 00:29:25,555 Lássuk a harci sebet, Roy. 382 00:29:26,807 --> 00:29:29,643 És persze az őrült, kultikus gyilkos, aki üldöz minket 383 00:29:29,685 --> 00:29:30,269 Emerson volt. 384 00:29:30,519 --> 00:29:33,563 Nem tudok hazudni, én voltam az és a megbízható agyaraimat. 385 00:29:34,356 --> 00:29:38,694 Csak egy igazán beteg elme tehet róla kigondoltak egy ilyen cselekményt. 386 00:29:38,986 --> 00:29:39,903 Köszönöm. 387 00:29:40,904 --> 00:29:44,199 És ti kis ördögök, a legjobb teljesítményt nyújtottad 388 00:29:44,491 --> 00:29:45,993 az egész karrieredről. 389 00:29:47,035 --> 00:29:48,620 Bepisiltem a nadrágomba. 390 00:29:48,662 --> 00:29:50,831 Abbahagyod, hogy adj nekünk a játékról-játékra 391 00:29:50,914 --> 00:29:53,083 petyhüdt hólyagodtól? 392 00:29:54,960 --> 00:29:56,712 Istenem, látnod kellett volna a lény 393 00:29:56,795 --> 00:29:58,922 kivettük a lyukból. Majdnem elájultam, 394 00:29:59,589 --> 00:30:00,966 tényleg halott. 395 00:30:01,091 --> 00:30:02,342 Valószínűleg mosogatógép volt. 396 00:30:03,468 --> 00:30:06,638 Ez messze van a rablótól bárók és nemi erőszak és démonok. 397 00:30:07,973 --> 00:30:11,435 Van egy csomó vízvezeték-szerelő és panhandlerek itt eltemetve. 398 00:30:11,893 --> 00:30:14,354 Csábító punk cucc Sátán vele. 399 00:30:14,730 --> 00:30:18,942 Nem egészen így. Biztos vagyok benne, hogy vannak jó néhány gyilkos 400 00:30:18,984 --> 00:30:21,486 és más válogatott típusok ez tetszeni fog a mesternek. 401 00:30:23,155 --> 00:30:24,698 Emerson, hány óra van? 402 00:30:25,073 --> 00:30:28,493 - Tizenkettőből öt van. - Ó, a boszorkányság órája. 403 00:30:29,328 --> 00:30:30,662 Sietnünk kell, nem fog várni. 404 00:30:31,330 --> 00:30:34,291 Urn, mit csináltál azzal, ami van a neve, Orville? 405 00:30:34,333 --> 00:30:36,710 - Ott van a sír mögött. - Várj egy kicsit. 406 00:30:37,377 --> 00:30:40,129 A viccnek vége. Terry fél mint a pokol, 407 00:30:40,130 --> 00:30:41,256 Kiviszem őt innen. 408 00:30:41,590 --> 00:30:44,508 Ússz egy jót, és ne felejtsd el leejteni 409 00:30:44,509 --> 00:30:46,428 a forgatókönyvedet a színházban amikor visszaérsz. 410 00:30:49,723 --> 00:30:53,935 Rendben van, Paul. Megijesztett, ennyi az egész. most már jól vagyok. 411 00:30:54,144 --> 00:30:56,021 Nézd, ez már elég messzire ment, ember. 412 00:30:56,229 --> 00:30:58,357 Nézd, nekem is ez a munkám, nem ki akarják rúgni. 413 00:31:00,067 --> 00:31:03,737 - Biztos? - Ó, miért nem hagyod abba? 414 00:31:04,404 --> 00:31:06,489 Ha rávettem, hogy belemásszon koporsót, és töltse az éjszakát 415 00:31:06,490 --> 00:31:09,034 Orville-lel nem emelnéd egy ujj, hogy segítsen, ha gondoltad 416 00:31:09,117 --> 00:31:09,993 a munkádba kerülne. 417 00:31:10,577 --> 00:31:12,871 És tudod miért? Mert te vagy a csúcs felé indult... 418 00:31:13,538 --> 00:31:20,003 az új Brando, színész, ménes, bon vivant. Mind ember-bika. 419 00:31:20,796 --> 00:31:22,672 Tudod mi vagy? Egy tábla hús vagy 420 00:31:22,714 --> 00:31:25,801 Felbéreltem, hogy öltöztessem fel a színpadomat. És szeretem a marhahús oldalamat 421 00:31:25,842 --> 00:31:27,803 hogy csendben lógjon a sarokban amíg szükségem lesz rájuk. 422 00:31:27,886 --> 00:31:29,221 Akkor miért nem fogod be a szád! 423 00:31:32,599 --> 00:31:38,647 Ó, utálom, ha így leszel szentimentális és olyan pépes. 424 00:31:40,107 --> 00:31:41,942 Természetesen maradnak. 425 00:31:42,442 --> 00:31:44,319 Egy esélyt sem hagynának ki látni téged 426 00:31:44,444 --> 00:31:45,612 szembeszáll az ördöggel. 427 00:31:46,321 --> 00:31:48,573 Vagy egyél egy kis varjút, amikor a teljesítményed 428 00:31:48,615 --> 00:31:49,699 nagyot ásít. 429 00:31:50,534 --> 00:31:53,954 Ha a múltbeli teljesítmény alapján ítélünk, Nem hiszem, hogy untatnék senkit. 430 00:31:56,039 --> 00:31:59,668 Nem élhetsz régi kritikákkal. Ez egy új színdarab. 431 00:32:00,252 --> 00:32:01,711 Tegyük fel. 432 00:32:02,170 --> 00:32:03,797 Mit szóltok, gyerekek? 433 00:32:03,922 --> 00:32:05,424 szeretné látni a maestro fellép? 434 00:32:06,425 --> 00:32:09,511 Szerinted elvihetjük? 435 00:32:10,011 --> 00:32:11,680 Nem nagyon aggódom. 436 00:32:18,520 --> 00:32:19,604 Jeffy? 437 00:32:19,771 --> 00:32:22,691 Nem érdekel, a pokolba. Van valakinek száraz pampere? 438 00:32:26,111 --> 00:32:27,195 Urak? 439 00:32:27,863 --> 00:32:29,573 Amíg nekünk nincs hogy kiássam őket. 440 00:32:30,740 --> 00:32:31,867 Rendben, itt az ideje. 441 00:32:32,659 --> 00:32:34,035 Menj és húzd ide Orville-t. 442 00:32:38,165 --> 00:32:42,002 - Anya? Hol van Anya? - Kitartó. 443 00:32:47,466 --> 00:32:48,758 Anya, mit csinálsz most? 444 00:32:49,885 --> 00:32:52,929 A tekercset bámulom a halhatatlanságé. 445 00:32:53,263 --> 00:32:56,016 Nos, ha a végére érsz egy fejezetet, kérem 446 00:32:56,183 --> 00:32:58,643 kimászni abból a lyukból és szerezd be a könyvet és a készítményeket. 447 00:32:59,019 --> 00:33:01,354 Tényleg sokkal szebb itt. 448 00:33:01,688 --> 00:33:04,441 Remek, elkészítjük egy darabig hétvégén valamikor, jó? 449 00:33:04,608 --> 00:33:06,985 Gyerünk, mindjárt éjfél van. 450 00:33:08,028 --> 00:33:09,196 az? 451 00:33:18,288 --> 00:33:23,627 Jó. Jó. Ő csodálatos. Nézz rá, Anya. 452 00:33:24,794 --> 00:33:27,047 Kíváncsi vagyok, mire gondol. 453 00:33:28,423 --> 00:33:30,300 Jeff, hozd a gyertyákat. 454 00:33:30,884 --> 00:33:32,302 Emelje fel Orville-t ide. 455 00:33:40,810 --> 00:33:44,189 Lássuk csak. Mi... megtámasztjuk a feszülettel szemben. 456 00:33:50,070 --> 00:33:52,280 Hajlítsa be a karját az oldalsó oldalra. 457 00:33:54,241 --> 00:33:56,493 Istenem, olyan merev, mint a gipsz. 458 00:33:57,827 --> 00:33:59,162 Haha, tökéletes. 459 00:34:47,877 --> 00:34:50,422 Anya, a boríték. 460 00:34:56,386 --> 00:35:00,348 – És mi van a borítékban? – kérdezték mindnyájan lélegzetvisszafojtva. 461 00:35:01,641 --> 00:35:03,852 Mi van a borítékot, Alan? 462 00:35:08,356 --> 00:35:12,152 Vér. A kiszáradt vér egy meg nem született csecsemő, 463 00:35:12,235 --> 00:35:13,778 ahogy a Könyv felszólítja varázslatok. 464 00:35:14,362 --> 00:35:17,073 Most ne aggódj, nem követtek el gyilkosságot, 465 00:35:17,699 --> 00:35:20,284 csak annyi, hogy minden összegzés szuverén összetevőt igényel 466 00:35:20,285 --> 00:35:21,786 egy áldozatra. 467 00:35:22,829 --> 00:35:24,873 Ez a miénk. Segíts fel. 468 00:35:27,709 --> 00:35:29,127 Most kezdjük. 469 00:35:36,384 --> 00:35:38,887 Jeff, Paul, Emerson és Roy, lapátokat ragadni. 470 00:35:41,348 --> 00:35:45,685 Azt akarom, hogy kövess mögöttem, törje meg a földet a sírok felett. 471 00:35:48,772 --> 00:35:49,689 Így. 472 00:35:58,782 --> 00:36:02,827 Utánamegyek és felkenem őket előírás szerint. Megy. 473 00:36:11,503 --> 00:36:15,215 És miután mindezt megtettük, a halottak fel fognak támadni 474 00:36:15,298 --> 00:36:16,633 a sírjukból, igaz? 475 00:36:17,050 --> 00:36:18,677 Így beszél a mester. 476 00:36:26,226 --> 00:36:29,187 Hmm, régi, de finom. 477 00:36:29,604 --> 00:36:30,772 Csend! 478 00:37:13,523 --> 00:37:15,150 Szegény Anya. 479 00:37:15,734 --> 00:37:18,445 Bármelyik pillanatban, remélem hogy lássa lebegni. 480 00:37:35,086 --> 00:37:39,549 Megidézni a halottakat, hülyeség. 481 00:37:46,890 --> 00:37:48,433 Jézus Krisztus! 482 00:37:48,558 --> 00:37:50,226 - Mi az? - Nézd. 483 00:37:54,689 --> 00:37:56,107 Tartsd ezt. 484 00:38:01,946 --> 00:38:06,117 Isten. Ez gyönyörű. 485 00:38:07,285 --> 00:38:08,620 Borzalmas. 486 00:38:09,412 --> 00:38:11,998 - A gyökér feltörte. - Ez egy jel. 487 00:38:12,957 --> 00:38:16,294 Fel fognak kelni. Ez a jel. 488 00:38:16,836 --> 00:38:17,962 Bika. 489 00:38:21,007 --> 00:38:22,717 A gyökér aláásta a koporsót, ennyi az egész. 490 00:38:25,887 --> 00:38:26,930 Ez egy jel. 491 00:38:28,181 --> 00:38:29,432 Anya. 492 00:38:42,529 --> 00:38:43,613 Jön. 493 00:38:53,331 --> 00:38:54,833 Mi történt ott, Alan? 494 00:38:55,083 --> 00:38:55,959 Mindegy. 495 00:39:09,389 --> 00:39:10,557 Térdelj a sír körül. 496 00:39:16,855 --> 00:39:20,525 Kulcsolja össze a kezét a fordított ima, mint ez. 497 00:39:25,029 --> 00:39:28,116 Nyisd ki az elmédet. Távolíts el minden kétséget, 498 00:39:29,117 --> 00:39:30,368 de légy résen. 499 00:39:31,119 --> 00:39:34,747 Semmi ne ragadja meg magát. Semmit ne engedjen be a testébe. 500 00:39:34,998 --> 00:39:37,292 Ettől kezdve muszáj legyen csendben. 501 00:39:41,504 --> 00:39:42,881 "Ó nagy jós, 502 00:39:43,715 --> 00:39:45,508 A három világ ura, 503 00:39:46,217 --> 00:39:48,344 Tanítvány, aki Mester lett, 504 00:39:49,095 --> 00:39:51,180 Az alvilág ura, 505 00:39:51,598 --> 00:39:53,182 Éjszaka ura, 506 00:39:54,058 --> 00:39:56,311 A sötétség hercege, 507 00:39:56,978 --> 00:39:59,188 A fény megsemmisítője, 508 00:39:59,522 --> 00:40:01,232 Erők jósa, 509 00:40:01,733 --> 00:40:03,693 A szenvedély megváltója, 510 00:40:04,110 --> 00:40:05,612 Hústégely. 511 00:40:06,279 --> 00:40:08,656 A megtestesült vér által, a büszke test által, 512 00:40:09,073 --> 00:40:10,783 az önmagát felemésztett lélek által, 513 00:40:11,200 --> 00:40:14,746 ezekkel a szavakkal könyörögünk, ezekkel a tettekkel könyörögünk 514 00:40:14,787 --> 00:40:17,415 és segítségül hívod a te kegyelmet, Az alvilág mindenható ura, 515 00:40:17,624 --> 00:40:19,500 hogy elengedje a lelkeket minden szolgád közül 516 00:40:19,626 --> 00:40:20,710 akik itt fekszenek megváltatlanul hogy elengedje őket 517 00:40:21,377 --> 00:40:23,588 szolgádat szolgálni, 518 00:40:23,755 --> 00:40:26,507 akaratukat mindig az övéhez hajlítják, így a tiédnek. 519 00:40:27,508 --> 00:40:30,678 A meg nem született babák vére által, a Megváltó megfordításával, 520 00:40:31,054 --> 00:40:33,389 saját kezed kötelékével, 521 00:40:34,057 --> 00:40:36,851 könyörögünk hozzád, szabadítsd meg őket rajtunk múlik a parancs 522 00:40:37,185 --> 00:40:39,562 a te nevedben, hogy szolgáljuk akaratunkat és a sajátod. 523 00:40:39,938 --> 00:40:43,024 Írta: Lucifer, Belzebub, Mefisztó, Arkaneez 524 00:40:43,107 --> 00:40:44,734 és az összes alattvalóhoz könyörögünk, 525 00:40:45,026 --> 00:40:47,904 hadd keljenek fel, hadd keljenek fel. 526 00:40:48,237 --> 00:40:52,033 Spiritus aquatani, salvete, hadd keljenek fel. 527 00:40:52,492 --> 00:40:55,161 Hadd keljenek fel, Sátán, mindenek istene. 528 00:41:07,757 --> 00:41:10,343 Biztosan kint vannak ebédelni. 529 00:41:10,927 --> 00:41:13,596 Fogd be, Jeffrey. 530 00:41:47,046 --> 00:41:49,132 No-show-nak tűnik. 531 00:41:55,888 --> 00:42:00,184 Csalás, olcsó műanyag csalás. 532 00:42:00,893 --> 00:42:05,857 Ha! Sátán, te hamis. Te hazug! 533 00:42:06,774 --> 00:42:08,776 Bocsánat! 534 00:42:08,901 --> 00:42:11,779 kifizettem a pénzem és várom az árumat. 535 00:42:12,613 --> 00:42:16,034 Te kretén bohóc. Nincs hatalmad. 536 00:42:17,493 --> 00:42:20,997 Kicsiny pacsizó! olcsó, véső szélhámos! 537 00:42:21,622 --> 00:42:24,167 Kétbites, filléres bájital házaló! 538 00:42:27,045 --> 00:42:28,212 Te veszítesz, Alan. 539 00:42:29,088 --> 00:42:32,633 veszítesz. Az összegzésed zűrzavar. 540 00:42:33,176 --> 00:42:35,303 Hülye kis szellemtörténet. 541 00:42:35,928 --> 00:42:38,097 Ragaszkodnod kellett volna a bohócfellépéshez. 542 00:42:38,514 --> 00:42:39,766 Megfelel a tehetségednek. 543 00:42:41,642 --> 00:42:47,607 És a Sátán szidalmazása rizspuding, ázott zabpehely, 544 00:42:48,066 --> 00:42:52,111 elavult áruk, Alan, mint minden kreatív erőfeszítéseiteket. 545 00:42:53,029 --> 00:42:56,157 Te hivatalnok vagy, Alan, egy könyvelő. 546 00:42:56,407 --> 00:42:57,700 Inkább elfogadja. 547 00:42:57,742 --> 00:42:59,368 És tudod miért? 548 00:42:59,494 --> 00:43:02,038 Mert az üzlethez művész kell az ördöggel, 549 00:43:02,455 --> 00:43:05,583 nem biztosító ember a nagyság téveszméivel. 550 00:43:07,210 --> 00:43:08,961 Menj ki a sírból. 551 00:43:11,089 --> 00:43:12,799 Menj ki a sírból, Alan. 552 00:43:13,549 --> 00:43:17,428 Hagyja, hogy egy művész mutassa meg, hogyan átkot le a Sátánra. 553 00:43:27,063 --> 00:43:29,398 Üdvözlöm, Sátáni Felség! 554 00:43:31,150 --> 00:43:34,070 Üdvözlégy, a gonosz hatalmas mestere! 555 00:43:35,404 --> 00:43:37,740 Elveszett lelkek kínzója, 556 00:43:37,990 --> 00:43:39,992 Perfidy mintaképe, 557 00:43:40,952 --> 00:43:42,995 Antikrisztus, az aljasabbak közül a legaljasabb, 558 00:43:44,872 --> 00:43:50,253 Jehova és az arkangyal tisztelt ellensége, 559 00:43:50,670 --> 00:43:53,089 bitorló, csábító, 560 00:43:53,297 --> 00:43:55,341 panderer supreme. 561 00:43:56,008 --> 00:43:58,302 Jégeső! 562 00:43:58,928 --> 00:44:00,763 Jégeső! 563 00:44:02,265 --> 00:44:04,976 Szóval mi van ezzel az aprósággal kérdezzük? 564 00:44:05,560 --> 00:44:08,896 Néhány rothadó holttest csekély szükségleteink kiszolgálására. 565 00:44:10,189 --> 00:44:11,858 Szóval mi a baj, hmm? 566 00:44:12,775 --> 00:44:15,236 Azt a vért kaptad, ami voltál kérdez, ugye? 567 00:44:15,820 --> 00:44:18,114 Megvan Orville, igaz? 568 00:44:18,573 --> 00:44:21,409 Megvan a varázsló és a harci láda. 569 00:44:21,617 --> 00:44:22,410 Jobbra? 570 00:44:23,244 --> 00:44:25,663 Ez egy alku, kérdem? 571 00:44:25,997 --> 00:44:28,207 Egy vizárd, foist osztály! 572 00:44:28,666 --> 00:44:30,293 Szóval hol az áru? 573 00:44:34,714 --> 00:44:35,840 Sátán! 574 00:44:36,507 --> 00:44:40,428 Te kölyökkutyafarkú titka! 575 00:44:40,553 --> 00:44:43,222 Te epés zacskó bomba. 576 00:44:43,598 --> 00:44:47,185 Te csekély potencia-szállító. 577 00:44:47,351 --> 00:44:50,646 A lótrágyából készült Helikon félig vitorlázott. 578 00:44:51,230 --> 00:44:54,525 A gonosz hatalmas ura! 579 00:44:54,650 --> 00:44:55,651 Ha! 580 00:44:56,277 --> 00:44:58,905 A legfélelmetesebb trükköd nő a szemölcsök 581 00:44:59,155 --> 00:45:01,532 öregasszonyok orrán, 582 00:45:01,949 --> 00:45:04,702 ijesztgető madárijesztők, gombok szaggatása, 583 00:45:04,785 --> 00:45:08,247 benőtt köröm, tyúkszem és bárányhimlő. 584 00:45:09,707 --> 00:45:12,710 Ez a sebességed. 585 00:45:14,462 --> 00:45:17,173 Nagyon jó, Valerie, nagyon jó. 586 00:45:17,340 --> 00:45:18,799 Kiváló. 587 00:45:28,643 --> 00:45:31,395 Bravó. Nem rossz. 588 00:45:32,438 --> 00:45:34,690 Ez egy döntetlen játék! 589 00:45:37,944 --> 00:45:41,197 Nem egészen. Van még egy ászom a lyukban. 590 00:45:41,781 --> 00:45:44,825 Vagy egy ász a lyukból, azt kellene mondanom. 591 00:45:52,375 --> 00:45:55,711 - Buli ideje van, ez a csülök az estéről. 592 00:45:56,212 --> 00:45:58,506 A barátom, Orville és én koktéloznak 593 00:45:58,547 --> 00:45:59,715 tíz perc múlva nálam szigeti házikó. 594 00:46:00,591 --> 00:46:03,844 - Szigorúan informális. - Várj egy percet, 595 00:46:03,928 --> 00:46:05,930 - ezt nem teheted. - Ó, de tudok. 596 00:46:07,306 --> 00:46:11,185 Ez Orville fellépő bulija. Hosszú ideje távol van. 597 00:46:12,770 --> 00:46:14,814 Orville a föld alatt van, tudod. 598 00:46:15,690 --> 00:46:18,943 Biztos vagyok benne, hogy sok van neki érdekes dolgokat mondjon el nekünk. 599 00:46:19,277 --> 00:46:21,570 Alan, te nem igazán elviszi azt a dolgot 600 00:46:21,654 --> 00:46:24,448 - vissza a házikóba. - De ez az ő bulija. 601 00:46:24,991 --> 00:46:27,285 Úgy értem, biztosan így lenne légy udvariatlan, hogy ne hívd meg 602 00:46:27,368 --> 00:46:28,577 őt a saját partijába. 603 00:46:29,120 --> 00:46:31,330 Mutassunk némi tiszteletet a halottakért. 604 00:46:31,747 --> 00:46:33,708 Miért? A halottak vesztesek. 605 00:46:34,542 --> 00:46:36,919 Ha valaki nem keresett tisztelet, halottak. 606 00:46:37,336 --> 00:46:40,298 Az embernek joga van néhányhoz méltóság, még ha meghalt is. 607 00:46:41,299 --> 00:46:44,468 Férfi? Az ember egy gép amely trágyát gyárt. 608 00:46:47,888 --> 00:46:48,931 Anya? 609 00:46:50,224 --> 00:46:51,934 Visszatesszük. 610 00:46:54,729 --> 00:46:56,856 Szerintem tetszeni fog neki. 611 00:46:58,691 --> 00:47:01,152 Nem hozzuk szégyenbe őt, fogunk, Alan? 612 00:47:01,193 --> 00:47:03,237 Ó, nem kicsit, nem. 613 00:47:03,738 --> 00:47:05,823 Elkeserednék, én... 614 00:47:05,906 --> 00:47:10,036 Több mint valószínű, hogy Orville szégyellni fogja magát mindnyájunkat. 615 00:47:11,162 --> 00:47:13,539 Úgy tűnik, mindig tartasz a kártyákat, Alan. 616 00:47:14,040 --> 00:47:16,584 Lássuk, hányan vagytok még vedd fel az ingujjadat. 617 00:47:16,959 --> 00:47:17,668 RENDBEN. 618 00:47:19,754 --> 00:47:23,215 Jeff, te és Paul kíséritek Orville-t vissza a házikóba. 619 00:47:23,841 --> 00:47:26,552 Vigye őt római stílusban. 620 00:47:27,345 --> 00:47:29,764 Roy, te és Emerson maradj itt és töltse be a sírokat. 621 00:47:29,847 --> 00:47:31,432 Aztán hozd vissza a csomagtartót a házikóba, ha jössz. 622 00:47:31,640 --> 00:47:33,267 Miért kapunk minden fizikai dolog? 623 00:47:35,019 --> 00:47:37,146 Mert olyan testi vagy barmok. 624 00:47:37,897 --> 00:47:39,357 Ja, és jobb lesz, ha hozod a gondnok 625 00:47:39,398 --> 00:47:40,649 vissza veled a házba. 626 00:48:30,032 --> 00:48:32,034 Várja meg, amíg Gay Power meghallja erről. 627 00:49:01,355 --> 00:49:04,233 Hordozni szokás a holttestet a küszöbön. 628 00:49:05,317 --> 00:49:06,277 Jobbra! 629 00:49:06,735 --> 00:49:08,737 Úgy néz ki, mint a nászút vége. 630 00:49:09,363 --> 00:49:11,866 Tévedés, nem vagyunk egyenlők házas még. 631 00:49:12,616 --> 00:49:15,035 Várj egy percet, lássuk. 632 00:49:25,087 --> 00:49:29,758 Állj neki... őt? Neki? Azt? 633 00:49:30,342 --> 00:49:31,760 Állj "fel". 634 00:49:41,437 --> 00:49:45,691 - Összetörted a csokrját. - Javítás - ez egy csokor. 635 00:49:45,941 --> 00:49:47,693 Van egy nagyon határozott csokor 636 00:49:48,194 --> 00:49:50,905 Vigyázat, ez a leendő menyasszonyom arról beszélsz. 637 00:49:52,239 --> 00:49:54,241 Tökéletes párosítás. 638 00:49:54,408 --> 00:49:57,161 És te, egy szent ember. Szégyen, szégyen. 639 00:49:58,245 --> 00:50:01,957 Paul, te lehetsz vőfély. 640 00:50:02,458 --> 00:50:04,627 Vagy mondjam a legjobb holttestet? 641 00:50:05,127 --> 00:50:07,671 Tíz az egyhez egy vadászpuska esküvő. 642 00:50:07,838 --> 00:50:09,757 Lássuk csak. A vőlegény családja a jobb oldalon. 643 00:50:10,257 --> 00:50:14,345 A holttest családja a balra. Val, ha nem bánod. 644 00:50:14,386 --> 00:50:15,554 Nevet. 645 00:50:17,515 --> 00:50:19,975 Rendben, ki fog adni a menyasszony el? 646 00:50:20,017 --> 00:50:21,352 Nem tudom, csak te jobb sietni. 647 00:50:23,312 --> 00:50:24,188 Zene. 648 00:50:29,860 --> 00:50:31,028 Kezdődik. 649 00:50:36,909 --> 00:50:38,494 Drága szeretett, 650 00:50:38,953 --> 00:50:42,830 ma itt gyűltünk össze hogy összefogja ezt az embert 651 00:50:42,831 --> 00:50:45,292 és ez, urna, test, 652 00:50:45,376 --> 00:50:49,630 szentben - hát nem olyan szent, de nem baj, házasság. 653 00:50:50,548 --> 00:50:52,091 Többé-kevésbé. 654 00:50:52,591 --> 00:50:54,260 Rendben, kérem ismételje meg utánam. 655 00:50:54,593 --> 00:50:57,346 Én, Alan, fogom ezt a testet... 656 00:50:57,972 --> 00:51:00,849 Én, Alan, fogom ezt a testet... 657 00:51:01,100 --> 00:51:03,519 Üdvözöljük, megérdemled mindent, amit kapsz. 658 00:51:04,645 --> 00:51:08,732 Szeretni, tisztelni és ápolni, betegségben és egészségben, 659 00:51:08,983 --> 00:51:12,236 gazdagabbnak vagy szegényebbnek, amíg a halál el nem választ. 660 00:51:12,820 --> 00:51:15,614 És jobb, ha sietsz, hidd el te engem. ha ha ha... 661 00:51:16,115 --> 00:51:18,617 És te, Orville? együtt megy ez az egész? 662 00:51:20,077 --> 00:51:24,873 Nos, akkor a befektetett erővel bennem: Reddy Kilowatt, 663 00:51:25,040 --> 00:51:28,752 Most férfinak mondalak és... nos, bármi legyen is ő. Ha ha. 664 00:51:53,027 --> 00:51:55,988 Paul, nézd meg, fel tudod-e tenni egy kis élet a buliba. 665 00:51:56,363 --> 00:51:58,365 Te melyik párt vagy utalva? 666 00:51:58,907 --> 00:52:00,242 Le, Jeff. 667 00:52:01,452 --> 00:52:03,871 Rendben, Big P, nézzük ezt a műsort az úton. 668 00:52:07,082 --> 00:52:08,709 Mi a baj, nagyfiú? 669 00:52:09,793 --> 00:52:11,712 A macskavadász elkapta a nyelvét? 670 00:52:14,590 --> 00:52:17,009 Micsoda merevség, mi, Orv? 671 00:52:17,259 --> 00:52:20,054 Rendben van, maradj keményen felső ajak. 672 00:52:23,682 --> 00:52:26,018 Maradjon merev felső ajka! 673 00:52:30,022 --> 00:52:31,899 Orville az én egyenes emberem. 674 00:52:48,248 --> 00:52:50,918 Rendben, szép fiú, te csinálod. 675 00:52:54,254 --> 00:52:56,173 Nem jut eszembe semmi vicces mondani. 676 00:52:57,049 --> 00:52:59,468 Ez azért van, mert nem vicces. 677 00:53:00,135 --> 00:53:02,054 Ez undorító. 678 00:53:11,063 --> 00:53:12,564 Undorító? 679 00:53:13,982 --> 00:53:16,402 Undorodom tőled, 680 00:53:16,819 --> 00:53:20,030 Miss, uh, Seducible Brownie? 681 00:53:21,240 --> 00:53:23,909 Miért, ez egyszerűen jó, tiszta szórakozás. 682 00:53:24,326 --> 00:53:27,079 Persze, nézd meg magadban Lánycserkész kézikönyv alatt, 683 00:53:27,579 --> 00:53:30,124 "Temetői tennivalók". 684 00:53:30,499 --> 00:53:32,793 Most várj egy percet. - Ülj le, hús. 685 00:53:34,253 --> 00:53:38,006 Tudod, nem hiszem hogy Orville-nek tetszik 686 00:53:38,132 --> 00:53:40,801 undorítónak nevezik. 687 00:53:41,635 --> 00:53:44,805 Tudom, hogy nem szeretem undorítónak nevezik. 688 00:53:46,640 --> 00:53:50,144 Talán nem kellene dolgoznod valakinek olyan... 689 00:53:50,477 --> 00:53:51,603 undorító! 690 00:53:52,604 --> 00:53:55,607 Hmm? Talán csak kéne felment a szerződés alól 691 00:53:56,150 --> 00:53:59,236 az "undorító" alatt záradék. 692 00:54:00,237 --> 00:54:04,074 És az enyémtől is undorító "karmok". Hmm? 693 00:54:10,414 --> 00:54:14,126 Nos, azt hiszem, ásnunk kell új színészt keres, ugye, Orville? 694 00:54:14,710 --> 00:54:16,086 Bárki van nálad szeretem ajánlani? 695 00:54:16,462 --> 00:54:18,213 - Nem. - Azonnali nyitás. 696 00:54:19,214 --> 00:54:21,133 Nem akartam semmit sem kezdeni. 697 00:54:21,383 --> 00:54:24,553 Nem akartad elkezdeni bármit? Akkor miért? 698 00:54:24,678 --> 00:54:28,474 - ideges voltam. - Nos, most Orville ideges. 699 00:54:30,142 --> 00:54:33,228 Nem tudom. majd meglátom ha megbocsát neked. 700 00:54:35,564 --> 00:54:36,982 Mit gondolsz, Orville? 701 00:54:37,149 --> 00:54:38,776 Meg akarja hallgatni, hogy mi az mondani kell? 702 00:54:39,443 --> 00:54:42,988 Mi ez? 703 00:54:44,823 --> 00:54:46,575 Nagyon igazságos tőled. 704 00:54:47,534 --> 00:54:48,786 Hallani fog téged. 705 00:54:56,585 --> 00:54:59,004 bocsánatot kérnék tőled, Orville... de 706 00:54:59,254 --> 00:55:02,049 Ő beszél. 707 00:55:07,054 --> 00:55:08,931 Milyen nagylelkű. 708 00:55:10,224 --> 00:55:12,226 Azt mondja, ülhetsz. 709 00:55:37,751 --> 00:55:40,504 Humorérzékkel mint a tiéd, te... 710 00:55:41,213 --> 00:55:43,549 Kérlek, ne! hízelegjen neki. 711 00:55:44,299 --> 00:55:48,136 Ez annyira sértő. Anya? Szeretnél csatlakozni? 712 00:55:52,307 --> 00:55:53,892 Nem szabad így bánni vele. 713 00:55:57,104 --> 00:56:00,148 Nézd, milyen szép, Alan és milyen szomorú. 714 00:56:01,775 --> 00:56:03,652 Nem szabad bántani őt vagy gúnyolódni vele. 715 00:56:04,820 --> 00:56:06,363 Nem fog szeretni minket, ha tetszeni fogunk. 716 00:56:07,030 --> 00:56:08,323 Dühös lesz ránk. 717 00:56:10,367 --> 00:56:12,619 Tisztelnünk kell a szépségét. 718 00:56:12,995 --> 00:56:16,915 A halálban nagy szépség rejlik. Nem szabad beszennyezni. 719 00:56:23,589 --> 00:56:25,966 Nem, Anya, ez nem megy. 720 00:56:26,425 --> 00:56:28,635 Ez egyáltalán nem megy. 721 00:56:33,140 --> 00:56:35,434 Több érzést szeretne látni. 722 00:56:35,559 --> 00:56:37,185 Igazi érzés. 723 00:56:38,854 --> 00:56:40,564 Új vagyok a cégnél, olyan természetesen, 724 00:56:40,647 --> 00:56:42,149 akartam készíteni egy benyomást. 725 00:56:42,274 --> 00:56:44,359 Nem hiszem, hogy hisz neked. 726 00:56:45,319 --> 00:56:48,280 Ez igaz, én tényleg ne menj erre semmire 727 00:56:48,405 --> 00:56:51,491 de úgy éreztem, muszáj, mert Azt akartam, hogy elfogadjanak. 728 00:56:51,742 --> 00:56:55,329 Nem hiszem, hogy elhiszi bármilyen hamis baromság. 729 00:57:23,190 --> 00:57:26,276 Terry, szerintem nem gondolja van valami tehetséged. 730 00:57:27,569 --> 00:57:30,322 Nem vagyok benne biztos, hogy „én” gondolom van valami tehetséged. 731 00:57:30,364 --> 00:57:31,073 Én mégis! 732 00:57:31,406 --> 00:57:33,658 Van tehetségem, ha van jó rész 733 00:57:33,659 --> 00:57:35,410 és amikor tényleg az vagyok karakterében. 734 00:57:35,577 --> 00:57:36,411 Van tehetségem, van. 735 00:57:36,703 --> 00:57:39,414 Néhány könnycsepp, hát ez a kicsit meggyőzőbb. 736 00:57:39,831 --> 00:57:41,833 - Következő! - Hagyd abba! 737 00:57:43,293 --> 00:57:44,252 mit mondtál? 738 00:57:54,054 --> 00:57:56,223 Hallgat. Hallgat. 739 00:58:01,311 --> 00:58:02,854 Ha tiszteljük őt, 740 00:58:03,480 --> 00:58:05,023 tisztelni fog minket. 741 00:58:05,857 --> 00:58:09,236 Nézd, megpróbálja elmondani nekünk. 742 00:58:09,903 --> 00:58:11,947 Látszik az arcán. 743 00:58:16,243 --> 00:58:17,661 Ez agyag, ez minden. 744 00:58:18,370 --> 00:58:19,329 Érezd. 745 00:58:20,539 --> 00:58:22,040 Olyan, mint egy primitív kunyhó, 746 00:58:22,207 --> 00:58:24,418 agyagdarabok összetapadtak csontsínekkel. 747 00:58:25,919 --> 00:58:27,546 Csak ennyi vagy, Orville, régi haver. 748 00:58:28,046 --> 00:58:33,343 - Agyag, sár. - Hagyd abba. Hagyd abba! 749 00:58:34,386 --> 00:58:38,098 Orville a barátom. Azt csinálok vele, amit akarok. 750 00:58:39,516 --> 00:58:41,184 Ő az enyém. 751 00:58:41,852 --> 00:58:43,979 Hazaviszlek velem Orville 752 00:58:44,271 --> 00:58:46,565 és kitámasztalak a nappalimban. 753 00:58:47,024 --> 00:58:48,775 És amikor barátok jönnek hívni, 754 00:58:49,026 --> 00:58:52,612 Azt fogom mondani: "Itt az enyém jó barátom, Orville." 755 00:58:53,321 --> 00:58:54,531 hagyd abba! 756 00:58:55,907 --> 00:58:58,160 És amikor végre szétesel, 757 00:58:58,493 --> 00:59:02,122 Elviszem a maradékait és etesse meg őket a kutyámmal. 758 00:59:03,623 --> 00:59:07,252 Mit szólnál ehhez, Anya? mutatok-e elég tiszteletet 759 00:59:07,544 --> 00:59:08,962 - a halottakért? - Hagyd abba! 760 00:59:09,755 --> 00:59:12,674 És amikor ő nem más, mint csontok, elviszem őt 761 00:59:12,799 --> 00:59:16,094 mindet külön és arra használd könyv véget ér. 762 00:59:17,137 --> 00:59:20,849 Vagy talán egy leveses merőkanál, vagy egy mobilt. 763 00:59:21,183 --> 00:59:23,143 Bármi, ami eszébe jut. 764 00:59:23,560 --> 00:59:26,188 - Ne beszélj már így. - Miért? 765 00:59:26,646 --> 00:59:28,940 nagyot fogok kapni ki belőle. 766 00:59:29,900 --> 00:59:32,444 És megmondom mit fogok tenni, Elviszem az összes csontot 767 00:59:32,736 --> 00:59:36,615 és kifestem és felhasználom őket karácsonyi dísznek, hmm? 768 00:59:36,990 --> 00:59:39,826 Fedezze fel a termeket csontok elefántcsontból. 769 00:59:46,875 --> 00:59:48,334 Nem tudod mit azt mondod. 770 00:59:48,335 --> 00:59:49,795 Tudom mit mondok Minden rendben. 771 00:59:50,212 --> 00:59:52,047 Gyerünk, Orville. Ideje lefeküdni. 772 00:59:52,756 --> 00:59:54,591 Engedd el őt! 773 01:00:01,306 --> 01:00:06,895 Nem tudtuk, mit csinálunk. Ezt bepótoljuk. 774 01:00:08,730 --> 01:00:13,693 Előtte nem értettem, de most már igen! 775 01:00:15,737 --> 01:00:17,072 Ó, istenem! 776 01:00:17,989 --> 01:00:20,492 Kérlek, bocsáss meg nekünk. 777 01:00:20,867 --> 01:00:22,452 Kérem! 778 01:00:23,036 --> 01:00:24,830 Meg fogod, nem? 779 01:00:25,122 --> 01:00:27,749 Lesz, fogsz? 780 01:00:30,252 --> 01:00:32,337 Kérem. 781 01:00:34,381 --> 01:00:36,049 Kérlek, ne! 782 01:00:36,508 --> 01:00:37,175 Nem! Nem! 783 01:00:42,597 --> 01:00:45,058 Nem fognak! Nem fognak! 784 01:00:45,809 --> 01:00:48,645 El kell tűnnünk innen! 785 01:00:49,604 --> 01:00:53,108 - Kérlek! - Vidd el innen azt az izét! 786 01:00:53,859 --> 01:00:58,989 Nem, ne nyúlj hozzá, ne nyúlj hozzá azt! Ez gonosz! 787 01:01:02,701 --> 01:01:05,787 Gonosz vagy! 788 01:01:07,080 --> 01:01:10,000 Te! 789 01:01:11,209 --> 01:01:14,421 Te! 790 01:01:19,176 --> 01:01:24,848 Oh...kérlek! Kérem! 791 01:01:50,999 --> 01:01:52,459 Ezúttal túl messzire mentél. 792 01:01:52,918 --> 01:01:55,462 nem érdekel mit gondolsz. Menj ki! 793 01:02:16,066 --> 01:02:17,609 Most már jobban érzi magát? 794 01:02:18,235 --> 01:02:20,278 Ó, nem mondanám, hogy benne van legjobb egészséget. 795 01:02:24,991 --> 01:02:26,660 Jobban érzed magad? 796 01:02:28,161 --> 01:02:29,788 Nyugodtabbnak tűnik. 797 01:02:30,372 --> 01:02:32,290 Nézd, Jeff, azt hiszem, meg kellene hogy elmenjek innen. 798 01:02:34,709 --> 01:02:36,127 Szerinted el tudjuk költöztetni? 799 01:02:36,294 --> 01:02:37,671 Muszáj, segítségre van szüksége. 800 01:02:38,672 --> 01:02:41,633 Oké, de remélem nem kapja meg megint hisztis. 801 01:02:41,758 --> 01:02:43,385 Mindannyian megkapjuk hisztis 802 01:02:43,426 --> 01:02:44,761 ha most nem jutunk ki. 803 01:02:45,303 --> 01:02:48,556 És ezek vagyunk mi fog tenni. 804 01:02:57,649 --> 01:02:59,526 Nagyszerű vagy tanár, Orville, 805 01:03:00,402 --> 01:03:02,862 és egy csodálatos barát. 806 01:03:04,114 --> 01:03:06,574 És azt hiszem, idővel 807 01:03:08,326 --> 01:03:11,162 még közelebb kerülhetünk. 808 01:03:13,498 --> 01:03:16,334 Hé, ne tedd fel a lapátokat! el kell temetnünk Mr. Hyde-ot 809 01:03:16,418 --> 01:03:18,503 - ott. - Figyelj, az a valami illatos. 810 01:03:18,712 --> 01:03:20,922 Figyelj, nem téged kérdezünk hordani, csak elásni. 811 01:03:21,214 --> 01:03:22,799 Istenem, undorító vagy. 812 01:03:33,727 --> 01:03:37,439 - Mit fogsz vele csinálni? - Csak fedje le egy kis szennyeződéssel. 813 01:03:37,897 --> 01:03:40,692 Ó, nézd azt a gyűrűt, nem fantasztikus? 814 01:03:40,859 --> 01:03:44,738 Ó. Ó, eltemették Jobb Őre nélkül. 815 01:07:09,901 --> 01:07:10,734 Alan. 816 01:07:10,735 --> 01:07:13,655 Alan elment, segíthetek? 817 01:07:14,656 --> 01:07:16,241 Soha nem adod fel, igaz? 818 01:07:17,283 --> 01:07:19,285 - Még csak most kezdtem. - Elmegyünk. 819 01:07:20,870 --> 01:07:23,081 Ó, ez érdekes. Hogy vannak mész? 820 01:07:23,915 --> 01:07:24,916 Elvisszük a csónakját. 821 01:07:25,208 --> 01:07:27,627 - Huh, a győzelem követelése, mi? - Így van. 822 01:07:28,336 --> 01:07:30,255 Te fogod, ah, finanszírozni a sajátodat győzelem ünnepe 823 01:07:30,505 --> 01:07:32,006 a munkanélküliségi csekkeivel? 824 01:07:32,465 --> 01:07:35,260 Nem fog menni, Alan. Ezúttal veszítesz. 825 01:07:37,762 --> 01:07:39,013 Orville még mindig szeret engem. 826 01:07:50,233 --> 01:07:52,360 - Jön? - Nem kérdeztem tőle. 827 01:07:56,281 --> 01:07:58,616 Istenem, mi ez? 828 01:08:17,635 --> 01:08:19,470 - Jézus Krisztus! - Várj. 829 01:08:20,722 --> 01:08:21,973 Roy... Istenem. 830 01:08:22,015 --> 01:08:24,058 Jönnek! Jönnek! 831 01:08:30,732 --> 01:08:33,192 Nem bántottuk! Nem bántottuk! 832 01:08:58,509 --> 01:09:00,261 Paul, hozz nekem egy táblát, valami, amivel ezt elfedheti. 833 01:09:05,183 --> 01:09:07,560 Szerezzen egy kalapácsot és egy szöget. Gyerünk, siess! 834 01:09:31,084 --> 01:09:32,418 Mi az? 835 01:09:33,127 --> 01:09:36,297 Ez a dolog, Istenre esküszöm, a temetőből van, 836 01:09:36,339 --> 01:09:37,048 azt a dolgot. 837 01:09:37,215 --> 01:09:39,300 - Ez nevetséges. - Az, esküszöm, hogy az. 838 01:09:40,259 --> 01:09:42,220 Jézusom, az. Ez az. Ó, istenem. 839 01:09:42,637 --> 01:09:44,055 Várj egy percet. 840 01:09:46,474 --> 01:09:47,600 Alan. 841 01:09:47,725 --> 01:09:48,893 Ez valami vicc? 842 01:10:14,419 --> 01:10:17,296 Az ajtó, Alan, az egy a bejárati ajtó mellett. 843 01:10:27,348 --> 01:10:29,225 Segíts, Jeff! Siet! 844 01:10:29,308 --> 01:10:31,144 Siet! 845 01:10:33,563 --> 01:10:37,316 Ah! Ah! Siet! 846 01:10:38,067 --> 01:10:39,819 Most, Paul. 847 01:10:42,822 --> 01:10:44,282 Val, vegyél egy kalapácsot. 848 01:11:00,631 --> 01:11:01,591 Paul. 849 01:11:18,232 --> 01:11:20,693 - Mi van azzal a szobával? - Az ablakok deszkázva vannak 850 01:11:20,735 --> 01:11:21,903 - De jobb, ha megnézed. - Igen. 851 01:11:24,655 --> 01:11:27,366 Megálltak. 852 01:11:46,594 --> 01:11:49,347 Isten! Ez lehetetlen. 853 01:11:49,472 --> 01:11:51,808 - Hadd lássam. - Csak állnak ott. 854 01:11:52,809 --> 01:11:54,477 - Oda hátul nem juthatnak be. - Jó. 855 01:11:54,685 --> 01:11:56,395 Ó, istenem, nézd meg azokat a dolgokat. 856 01:11:56,521 --> 01:11:58,231 Gyerünk, nézzük meg a hátsó. 857 01:11:59,524 --> 01:12:00,900 - Mi történt? - Nem tudom. 858 01:12:02,068 --> 01:12:04,278 Nem lehet. Add ide a zseblámpa, gyorsan! 859 01:12:17,333 --> 01:12:19,919 - Mindenhol ott vannak. - Mi ez? 860 01:12:21,170 --> 01:12:23,047 Miért vannak utánunk? 861 01:12:23,214 --> 01:12:24,924 Ember, nem érdekel, miért meg akarnak ölni minket. 862 01:12:25,341 --> 01:12:27,593 Most várj egy percet. Hát, ezt nem tudjuk. 863 01:12:28,135 --> 01:12:30,721 Csak... használjuk a fejünket. 864 01:12:31,722 --> 01:12:33,474 Talán csak meg akarnak ijeszteni minket el. 865 01:12:33,516 --> 01:12:35,142 Mi a fenét beszélsz kb? 866 01:12:35,184 --> 01:12:36,853 Az isten szerelmére, ember, nézz Royra. 867 01:12:37,478 --> 01:12:38,020 ROY – 868 01:12:44,819 --> 01:12:45,820 ROY – 869 01:12:53,661 --> 01:12:54,829 Meghalt. 870 01:12:55,037 --> 01:12:58,541 Halott? Ó, istenem. 871 01:12:59,625 --> 01:13:01,377 Ó, istenem. 872 01:13:05,131 --> 01:13:06,966 Biztosan megszerezték Emersont is. 873 01:13:07,758 --> 01:13:09,010 Mit fogunk csinálni? 874 01:13:09,886 --> 01:13:13,556 Mit fogunk csinálni? 875 01:13:28,362 --> 01:13:30,114 - Jól vagy? - Igen, igen, jól vagyok. 876 01:13:30,197 --> 01:13:31,073 Mit fogunk csinálni ezt? 877 01:13:31,115 --> 01:13:32,366 Egyikük megpróbálta hogy bejussak ide. 878 01:13:32,783 --> 01:13:34,117 Nos, bezárjuk az ajtót. Gyerünk. 879 01:13:34,118 --> 01:13:35,411 Ellenőriznünk kell a másik hálószoba. 880 01:13:42,168 --> 01:13:43,252 Rendben van. 881 01:13:50,301 --> 01:13:51,302 Nézze. 882 01:13:53,930 --> 01:13:55,806 Meg fognak ölni minket. 883 01:13:59,185 --> 01:14:00,978 Nem tudnak felkelni ide, túl magas. 884 01:14:08,444 --> 01:14:09,820 Mit fogunk csinálni? 885 01:14:10,029 --> 01:14:11,447 Szerintem elég nyilvánvaló, 886 01:14:11,614 --> 01:14:13,199 valakinek el kell jutnia a csónakázzon és hozzon segítséget. 887 01:14:13,616 --> 01:14:16,160 Nézd, itt csapdába estünk. Ha megtalálták a módját 888 01:14:16,243 --> 01:14:17,243 felmenni a hálószobába, 889 01:14:17,244 --> 01:14:18,788 nem fog sokáig tartani itt vannak. 890 01:14:18,829 --> 01:14:20,122 De mi a helyzet a fegyverrel? 891 01:14:20,164 --> 01:14:21,749 Nézd, a csomagtartóban hagytuk vissza a temetőbe. 892 01:14:22,333 --> 01:14:24,417 Igen, szépnek tűnnek lassú. Miért nem próbáljuk meg 893 01:14:24,418 --> 01:14:26,670 és fuss érte. Vannak is sokan közülük és mi is 894 01:14:26,671 --> 01:14:28,547 nem tudom hányat még közülük a fényen kívül vannak. 895 01:14:28,673 --> 01:14:32,509 Nézd... ha tudnád vidd ki őket valahogy, 896 01:14:32,510 --> 01:14:34,178 Kicsúszhatnék hátulról. 897 01:14:34,387 --> 01:14:37,515 - Ne, Paul, kérlek. - Valószínűleg ez az egyetlen módja. 898 01:14:37,974 --> 01:14:39,725 Azt hiszed, el tudsz velük jutni? 899 01:14:41,435 --> 01:14:44,105 Ki kell menned ajtót, és harcolj velük 900 01:14:44,605 --> 01:14:46,023 amíg mindannyian előtérbe kerülnek. 901 01:14:46,399 --> 01:14:48,275 Működnie kell. 902 01:14:54,240 --> 01:14:55,449 Jobbra. 903 01:14:57,118 --> 01:14:58,953 Csináljuk meg. 904 01:14:59,453 --> 01:15:01,455 Rendben, Paul, tisztázzuk az ajtót. 905 01:15:26,022 --> 01:15:28,190 A lehető legjobban eltereljük a figyelmüket tudjuk. 906 01:15:28,899 --> 01:15:29,984 Sok szerencsét. 907 01:16:05,478 --> 01:16:07,396 Kész? 908 01:16:07,897 --> 01:16:09,231 Jelenleg. 909 01:16:27,833 --> 01:16:28,751 Vigyázz! 910 01:16:50,106 --> 01:16:53,025 Ó, istenem. 911 01:17:09,708 --> 01:17:11,669 Paul? Paul? 912 01:17:20,594 --> 01:17:22,721 Nem! Nem! 913 01:17:23,180 --> 01:17:24,598 Nem! 914 01:17:36,861 --> 01:17:38,863 - Ez nem történhet meg. - Ez történik! 915 01:17:39,071 --> 01:17:41,490 Ne ülj ott siránkozva, te beteges perverz. 916 01:17:41,824 --> 01:17:43,909 Ez történik! Megcsináltad! 917 01:17:44,034 --> 01:17:46,328 Megcsináltad! El kell kapnod minket ebből. 918 01:17:46,370 --> 01:17:49,039 El kell kapnod minket ebből. Jeff! 919 01:17:49,165 --> 01:17:51,417 Hagyd abba, hagyd abba. Várj egy kicsit! Várj egy kicsit! 920 01:17:51,625 --> 01:17:53,252 Most figyelj rám. 921 01:17:53,460 --> 01:17:54,920 Kell, hogy legyen kiút. 922 01:17:56,297 --> 01:17:57,923 Talán Alan el tud kapni minket innen. 923 01:17:58,507 --> 01:18:01,802 Ez a könyv. Nincs rá mód visszaküldeni őket? 924 01:18:02,219 --> 01:18:03,512 Egy ellenvarázslat. 925 01:18:08,851 --> 01:18:10,311 Ellenvarázslat... 926 01:18:15,733 --> 01:18:18,819 Szavalat a halottaknak, szavalat a halottakért... 927 01:18:19,153 --> 01:18:21,447 Várj egy percet. 928 01:18:21,947 --> 01:18:24,158 RENDBEN. Itt van. Várj... 929 01:18:24,533 --> 01:18:26,285 – Egy litánia… 930 01:18:26,577 --> 01:18:29,288 "Hívja az ellenvarázslatot..." 931 01:18:30,164 --> 01:18:34,210 Várj. – Tedd vissza a vért a tűzbe. 932 01:18:34,501 --> 01:18:36,503 Várjon. 933 01:18:40,507 --> 01:18:42,843 Tegye vissza a vért a tűzbe. 934 01:18:43,761 --> 01:18:45,638 Égesd el az élőhalottak életét. 935 01:18:49,350 --> 01:18:51,101 Valami történik. Csak így tovább. 936 01:18:51,852 --> 01:18:54,355 „Vissza vissza a szertartásos holttestet a sírba." 937 01:18:55,064 --> 01:18:56,607 Istenem, ezt nem tehetjük meg. 938 01:18:56,732 --> 01:18:57,775 Olvasd el! 939 01:18:59,151 --> 01:19:01,445 "Olvasd el a szavakat úgy, ahogy vannak írva és a, a... 940 01:19:01,528 --> 01:19:03,113 és az előírt módon 941 01:19:03,155 --> 01:19:04,156 ezekért a dolgokért." 942 01:19:05,032 --> 01:19:06,325 Olvasd el. 943 01:19:06,617 --> 01:19:08,994 – A Sötétség Hercege, testvéreim a pokolból, 944 01:19:10,246 --> 01:19:12,038 a tüzes gödör urai, 945 01:19:12,039 --> 01:19:13,540 hallgasd meg a te imáidat szolgák, 946 01:19:13,791 --> 01:19:16,001 mi, akik vétkeztünk ellene a te erődet." 947 01:19:17,628 --> 01:19:19,964 Valami történik. Ne hagyd abba. 948 01:19:20,089 --> 01:19:22,341 "És adj bocsánatot nekünk, engedj nekünk szabadságot, 949 01:19:23,467 --> 01:19:25,052 szabadíts meg minket bosszúdtól, 950 01:19:25,177 --> 01:19:27,346 fogadjuk el fogadalmunkat soha többé nem vét 951 01:19:27,513 --> 01:19:28,806 rettenetes hatalmad ellen." 952 01:19:29,640 --> 01:19:31,976 „És ti annak a sírnak, akinek a pihenést beszennyeztük, 953 01:19:32,101 --> 01:19:35,396 ti alvók az örökkévalóságban éjszaka, engedelmeskedj az akaratnak 954 01:19:35,729 --> 01:19:38,732 Luciferé, Demogorgoné, a pokol minden urának." 955 01:19:39,108 --> 01:19:40,651 "Ha meghallják könyörgésünket, és adj nekünk bocsánatot, 956 01:19:40,901 --> 01:19:44,738 engedj nekünk szabadságot, ne a miénket keresd halál, ne keresd lelkünket, 957 01:19:44,947 --> 01:19:47,741 engedelmeskedj Lucifer akaratának, engedelmeskedj a pokol akarata, 958 01:19:48,492 --> 01:19:51,202 vissza, aludni és sétálni nem több." 959 01:19:51,203 --> 01:19:53,622 Működik. Működik! 960 01:19:53,789 --> 01:19:57,251 "Térj vissza és aludj. Vissza és aludj." 961 01:19:59,670 --> 01:20:01,213 – Térj vissza és aludj! 962 01:20:04,591 --> 01:20:06,175 Elmentek. 963 01:20:06,176 --> 01:20:07,970 Várj. Figyelj. 964 01:20:29,825 --> 01:20:32,786 Rendben. Ki kell próbálnunk. 965 01:20:33,704 --> 01:20:35,331 Ne vegyen el semmit hanem fegyver. 966 01:20:42,963 --> 01:20:45,466 Nem tudunk neki segíteni. gyerünk. 967 01:22:44,168 --> 01:22:47,087 Jeff! Jeff! 968 01:22:50,883 --> 01:22:52,468 Jeff!